Netflix全新原创剧集《这份爱能被翻译吗？》近日释出最新剧照，进一步展现了主演金宣虎与高允贞之间逐渐升温的情感张力。该剧以跨语言、跨文化的工作环境为背景，描绘一段在不确定与误解中悄然萌发的爱情。
《这份爱能被翻译吗？》讲述多语种口译员朱浩镇（金宣虎 饰）与顶级明星车慕熙（高允贞 饰）之间的浪漫故事。两人因工作结缘，原本界线分明的职业关系，随着一次次同行与合作，逐渐被情感所撼动，走向难以预料的方向。
此次公开的剧照，重点刻画了朱浩镇情绪层面的变化。从他在异国书店中安静翻阅书籍的冷静神情，到置身壮丽自然景色中流露出的犹疑与动摇，画面呈现出这位一向理性、严谨的口译员，在与慕熙相处过程中逐渐失去内心平衡的状态。情感的介入，让他原本清晰的生活秩序开始出现裂缝。
另一组剧照则聚焦车慕熙的内心世界。她从一名默默无闻的演员，一跃成为备受瞩目的顶级明星，在片场全情投入工作的同时，也在独处时显露出若有所思的神情。随着与朱浩镇相处时间的增加，她同样被卷入复杂而微妙的情绪漩涡之中。
剧情中，两人的关系从日本的初次相遇开始，延伸至为拍摄节目《浪漫之旅》而前往加拿大、意大利等地的同行旅程。在多个国家的拍摄与相处过程中，他们既有彼此微笑对视的温柔瞬间，也有在夜色笼罩的城市街头充满张力的对峙画面。陌生环境中的靠近与冲突，使这段关系更显不可预测。
此外，剧照中还出现了由福士苍汰饰演的Hiro，在红毯上牵住慕熙的画面，暗示其可能成为朱浩镇与慕熙之间的重要变数。同样引人关注的，还有李伊潭饰演的《浪漫之旅》PD申智善，以及崔宇成饰演的慕熙多年经纪人金勇宇，他们的存在也为人物关系与故事走向增添了更多悬念。
《这份爱能被翻译吗？》将于1月16日正式上线。随着更多影像内容的释出，这段在语言、身份与情感之间不断试探的爱情故事，也逐渐显露出其细腻而复杂的面貌。
