ผู้ชมจำนวนมากคงเห็นหลี่ไฉฮวาปรากฏตัวบนหน้าจอน้อยลงในช่วงไม่กี่ปีมานี้ ทำให้เกิดคำถามว่า เธอเลิกทำงานในวงการบันเทิงแล้วหรือเปล่า? คำตอบคือไม่ หลี่ไฉฮวาไม่ได้ประกาศเลิกเล่นละครอย่างเป็นทางการ เธอยังคงรับงานแสดงอยู่เรื่อยๆ แต่การปรากฏตัวและอิทธิพลของบทบาทที่เธอแสดงนั้นลดลงอย่างเห็นได้ชัด และค่อยๆ จางหายไปจากสายตาของสาธารณชน
หลี่ไฉ่ฮวาเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ผู้ชมชาวจีนแผ่นดินใหญ่จากบทบาทตัวร้ายสมทบในภาพยนตร์เรื่อง "การล่อลวงให้กลับบ้าน" บทบาทนี้ได้รับการพัฒนาอย่างยอดเยี่ยม มีความเข้มข้นทางอารมณ์ และสร้างกระแสฮือฮาอย่างมาก อย่างไรก็ตาม ชื่อเสียงที่โด่งดังอย่างฉับพลันนี้ไม่ได้นำไปสู่ความสำเร็จในระยะยาวสำหรับนักแสดงหญิงผู้นี้ แม้ว่าเธอจะยังคงแสดงต่อไปหลังจากนั้น แต่ส่วนใหญ่เป็นบทบาทสมทบหรือตัวละครที่มีบทบาทน้อย และขาดผลงานที่น่าจดจำอย่างแท้จริง เมื่อเวลาผ่านไป สิ่งนี้ทำให้เกิดความรู้สึกว่าเธอ "หายไป" จากวงการ
ในส่วนของชีวิตส่วนตัว หลี่ไฉ่ฮวาเคยประกาศแต่งงานอย่างกะทันหัน แต่ก็ประกาศหย่าร้างในเวลาไม่นานหลังจากนั้น ซึ่งทำให้เกิดการพูดคุยในวงการบันเทิงอยู่ช่วงหนึ่ง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเธอไม่ค่อยปรากฏตัวต่อสาธารณะมากนัก การแต่งงานครั้งนี้จึงไม่ได้ถูกวิเคราะห์อย่างกว้างขวาง จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ เมื่อเธอออกมาพูดถึงเหตุผลของการหย่าร้างด้วยตัวเอง เรื่องนี้จึงกลับมาเป็นที่สนใจของสาธารณชนอีกครั้ง เธอระบุอย่างชัดเจนว่าการหย่าร้างไม่ได้เกิดจากบุคคลที่สาม แต่เกิดจากค่านิยมที่ไม่เข้ากันและวิถีชีวิตที่ขัดแย้งกัน อดีตสามีของเธอได้กำหนดข้อจำกัดมากมายในอาชีพการงานของเธอ รวมถึงห้ามไม่ให้เธอถ่ายทำฉากจูบ และความขัดแย้งที่ยืดเยื้อมานานนี้เองที่นำไปสู่การล่มสลายของชีวิตสมรสของพวกเขา หลังจากหย่าร้าง อดีตสามีของเธอขอแต่งงานใหม่ แต่เธอปฏิเสธ
จากมุมมองด้านเส้นทางอาชีพ สถานการณ์ปัจจุบันของหลี่ไฉ่ฮวาคล้ายกับ "ช่วงพักงานเงียบๆ" ที่พบได้ทั่วไปในวงการบันเทิง กล่าวคือ เธอไม่ได้หายไปจากวงการ หรือมีบทบาทที่โดดเด่นเป็นพิเศษ แต่ยังคงทำงานอยู่เบื้องหลัง เธอยังไม่ได้เปลี่ยนบทบาทไปอยู่เบื้องหลังอย่างสมบูรณ์ หรือกลับไปใช้ชีวิตครอบครัวอย่างเต็มตัว แต่ยังคงอยู่ในสถานะที่ค่อนข้างเงียบสงบและเป็นอิสระ ช่วงนี้ไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับนักแสดงหลายคนที่ไม่ได้เป็นที่รู้จักในฐานะซูเปอร์สตาร์เป็นหลัก
โดยสรุปแล้ว หลี่ไฉ่ฮวาไม่ได้เกษียณจากวงการบันเทิง เพียงแต่เธอถอยห่างจากจุดสนใจไปชั่วคราวเท่านั้น การที่เธอจะสร้างจุดเปลี่ยนใหม่ได้หรือไม่นั้น ขึ้นอยู่กับบทบาทและโอกาสในการร่วมงานในอนาคตของเธอมากกว่าเหตุการณ์นี้เพียงอย่างเดียว
