Sama ada Zhou Keyu telah tinggal di luar negara untuk tempoh yang lama telah menjadi topik perbincangan. Berdasarkan maklumat yang tersedia secara umum, didikannya sebahagian besarnya selaras dengan apa yang diperkatakan oleh sesetengah peminat: walaupun Zhou Keyu dilahirkan di Amerika Syarikat, beliau kembali ke Beijing untuk tinggal pada usia muda dan tidak menerima pendidikannya atau tinggal di luar negara untuk tempoh yang lama.
Difahamkan bahawa Zhou Keyu kembali ke China untuk menetap ketika berusia sekitar dua atau tiga tahun, dengan Beijing sebagai bandar utama pertumbuhan dan pendidikannya. Walau bagaimanapun, kemahiran bahasanya, terutamanya pertuturan Bahasa Inggerisnya, lebih berkait rapat dengan persekitaran pendidikan awalnya. Semasa zaman kanak-kanaknya, Zhou Keyu bersekolah di sekolah antarabangsa, yang biasanya mempunyai syarat ketat mengenai kewarganegaraan pelajar, yang memerlukan kewarganegaraan asing untuk kemasukan.
Dalam persekitaran pembelajaran ini, badan pelajar terutamanya terdiri daripada ekspatriat dan kanak-kanak daripada keluarga Cina yang mempunyai kewarganegaraan asing, termasuk ramai diplomat atau keluarga yang mempunyai pengalaman luas dalam hal ehwal antarabangsa. Kurikulum ini sepenuhnya berdasarkan pengajaran Bahasa Inggeris, dan komunikasi harian di kampus juga terutamanya dalam Bahasa Inggeris. Persekitaran bahasa yang sangat imersif ini mengubah Bahasa Inggeris daripada subjek bilik darjah kepada alat komunikasi yang digunakan secara semula jadi dalam kehidupan seharian.
Oleh itu, kefasihan bertutur Bahasa Inggeris Zhou Keyu lebih berkemungkinan hasil daripada persekitaran bahasa jangka panjang dan pendidikan awal yang sistematik, dan bukannya hanya bergantung pada pengalaman hidup di luar negara. Dari perspektif pemerolehan bahasa, tabiat penggunaan seperti ini yang terbentuk sejak kecil selalunya lebih berkemungkinan membentuk keupayaan ekspresi yang stabil dan semula jadi berbanding pembelajaran jangka pendek di luar negara.
