ລະຄອນເລື່ອງໃໝ່ "Can This Love Be Translated?" ເຊິ່ງຈະອອກສາຍໃນວັນທີ 16 ມັງກອນ ບໍ່ດົນມານີ້ ໄດ້ປ່ອຍຮູບພາບຊຸດໃໝ່ອອກມາ. ຮູບພາບສະແດງໃຫ້ເຫັນນັກສະແດງຫຼັກຄື Kim Seon-ho, Go Yoon-jung, ແລະ Fukushi Sota ກຳລັງຖ່າຍທຳຢູ່ໃນຫຼາຍປະເທດ ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊົມມີຄວາມຄາດຫວັງຫຼາຍຂຶ້ນຕໍ່ບັນຍາກາດໂລແມນຕິກຂອງລະຄອນ.

"Can This Love Be Translated?" ບອກເລົ່າເລື່ອງຄວາມຮັກລະຫວ່າງ Joo Ho-jin (Kim Seon-ho), ນາຍພາສາຫຼາຍພາສາ, ແລະ Cha Moo-hee (Go Yoon-jung), ດາວຊັ້ນນໍາ, ເຊິ່ງຄວາມສຳພັນໃນການເຮັດວຽກຂອງເຂົາເຈົ້າຄ່ອຍໆພັດທະນາໄປສູ່ຄວາມໂລແມນຕິກ. ທ່າມກາງຄວາມແຕກຕ່າງທາງດ້ານພາສາ, ວັດທະນະທໍາ, ແລະ ຕົວຕົນ, ຄວາມສຳພັນຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຜ່ານການປ່ຽນແປງທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ ແລະ ອົບອຸ່ນຫົວໃຈ.
ໃນພາບຖ່າຍທີ່ປ່ອຍອອກມາ, ປະເທດຍີ່ປຸ່ນກາຍເປັນສະຖານທີ່ທີ່ Joo Ho-jin ແລະ Cha Moo-hee ພົບກັນຄັ້ງທຳອິດ. ທັງສອງຢືນຫັນໜ້າເຂົ້າຫາກັນຂ້າມທາງລົດໄຟ, ເຊິ່ງເປັນສັນຍະລັກຂອງໄລຍະຫ່າງທີ່ຍາວນານລະຫວ່າງພວກເຂົາ. ຜູ້ກຳກັບ Yoo Young-eun ໄດ້ສ້າງຄວາມເຄັ່ງຕຶງທາງດ້ານອາລົມທີ່ອ່ອນໂຍນແຕ່ກະຕຸ້ນໃນລະຫວ່າງໄລຍະການຖ່າຍທຳນີ້ຜ່ານການຕິດຕໍ່ສາຍຕາ ແລະ ການຈັດອົງປະກອບທາງພື້ນທີ່. Go Yoon-jung ຍັງໄດ້ກ່າວວ່າ ເມື່ອການຖ່າຍທຳດຳເນີນໄປ ແລະ ພວກເຂົາຄ່ອຍໆຄຸ້ນເຄີຍກັນຫຼາຍຂຶ້ນ, ຄວາມຮູ້ສຶກດຶງດູດໃຈນີ້ໄດ້ຊຶມເຂົ້າໄປໃນການສະແດງຂອງພວກເຂົາຕາມທຳມະຊາດ.

ໃນຂະນະທີ່ເລື່ອງລາວດຳເນີນໄປ, ເວທີສຳລັບຄວາມສຳພັນທີ່ເລິກເຊິ່ງຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ປ່ຽນໄປສູ່ປະເທດການາດາ. ພູມສັນຖານທຳມະຊາດເຊັ່ນ: ຕາເວັນຕົກດິນ, ແສງເໜືອ, ແລະ ທິວທັດແຄມທະເລສາບກາຍເປັນພື້ນຫຼັງທີ່ສຳຄັນສຳລັບຄວາມຜູກພັນທີ່ເຕີບໃຫຍ່ຂະຫຍາຍຕົວຂອງຕົວລະຄອນ. ຄິມ ຊອນໂຮ ໄດ້ເປີດເຜີຍວ່ານີ້ແມ່ນໄລຍະເວລາທີ່ຄວາມສຳພັນຂອງຕົວລະຄອນຂອງເຂົາເຈົ້າເລິກເຊິ່ງຂຶ້ນຢ່າງເຫັນໄດ້ຊັດ, ແລະ ຍັງເປັນເວລາທີ່ເຄມີສາດຂອງລາວກັບ ໂກ ຢຸນຈຸງ ໄດ້ດີຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນລະຫວ່າງການຖ່າຍທຳ. ໂກ ຢຸນຈຸງ ກ່າວວ່າຂະບວນການຖ່າຍທຳແມ່ນຜ່ອນຄາຍ ແລະ ມ່ວນຊື່ນ, ເຊິ່ງຍັງເຮັດໃຫ້ການສະແດງຂອງນາງດີຂຶ້ນອີກດ້ວຍ.

ໃນຕອນຕ່າງໆຂອງອິຕາລີ, ທີມງານຜະລິດໄດ້ສຸມໃສ່ການນຳສະເໜີບັນຍາກາດໂລແມນຕິກທີ່ເປັນຜູ້ໃຫຍ່ ແລະ ສະຫງົບສຸກຫຼາຍຂຶ້ນ. ທິວທັດລະດູໜາວຂອງເອີຣົບ, ແສງໄຟທີ່ອົບອຸ່ນ, ແລະ ເກັດຫິມະທີ່ຕົກລົງມາໄດ້ເພີ່ມຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ສະຫງົບສຸກ ແລະ ອ່ອນໂຍນໃຫ້ກັບເລື່ອງ. ຄິມ ຊອນໂຮ ໄດ້ອະທິບາຍບັນຍາກາດການຖ່າຍທຳໃນໄລຍະນີ້ວ່າ "ໜ້າພໍໃຈ ແລະ ມີຄວາມສຸກ," ແລະ ຍ້ອງຍໍຜູ້ກຳກັບ ແລະ ເພື່ອນຮ່ວມງານທີ່ສ້າງສະພາບແວດລ້ອມທີ່ສ້າງສັນໃນທາງບວກ.

ຜູ້ກຳກັບ Yoo Young-eun ຍັງໄດ້ເປີດເຜີຍວ່າ ເມື່ອຖ່າຍທຳຢູ່ເກົາຫຼີໃຕ້, ນາງໄດ້ຫຼີກລ່ຽງສາກທີ່ໃຫຍ່ຫຼວງ ແລະ ເລືອກສະຖານທີ່ໃນຕົວເມືອງທີ່ສວຍງາມທຸກໆມື້, ໂດຍຫວັງວ່າຜູ້ຊົມຈະສາມາດຄົ້ນພົບດ້ານທີ່ຄຸ້ນເຄີຍແຕ່ໜ້າປະທັບໃຈຂອງເຊອຸນຜ່ານຊີວິດ ແລະ ການເດີນທາງຂອງຕົວລະຄອນ.
ໂດຍໃຊ້ສະຖານທີ່ຂ້າມຊາຍແດນເປັນໂຄງສ້າງເລື່ອງ, "Can This Love Be Translated?" ພະຍາຍາມສຳຫຼວດວ່າຄວາມຮັກໄຫຼຜ່ານຂອບເຂດພາສາ ແລະ ວັດທະນະທຳແນວໃດ, ແລະ ຍັງນຳສະເໜີຜູ້ຊົມດ້ວຍຄວາມສຳພັນທາງດ້ານອາລົມທີ່ຄ່ອຍໆເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນໃນຫຼາຍພາກສ່ວນຂອງໂລກ.

