最近、50歳の陳子涵（チェン・ズーハン）が、イベントや映画のクリップに高校生の衣装で登場し、ふくれっ面や手振りといった典型的な女子高生の仕草を披露したことで、ネット上で激しい議論を巻き起こしました。多くの人がその姿を「ぎこちなさすぎる」と批判し、「古いキュウリを緑色に塗っているようだ」と冗談めかして例える人もいました。これは、陳がわざと若く見せようとしていること、そして役柄との年齢差が大きすぎて全体的な印象を損なっていることを示唆しています。一方で、陳は容姿をきちんと整えており、実験精神に富んでいるため、年齢制限に縛られるべきではないと、陳を支持する声も上がっています。
実は、これは稀なケースではない。近年、国内の映画やテレビドラマでは「年齢不一致」という現象が頻繁に見られる。『南帝北乞食』では45歳のミン・ダオと50歳のピーター・ホーが20代の役を演じ、『時空之最佳』では70歳のチェン・ダオミンと37歳のニー・ニーが共演したが、どちらも観客から「信頼できない」と批判された。陳子涵のケースも、こうした議論を象徴する例の一つに過ぎない。
観客の不満は、俳優の年齢ではなく、「無理やりな若々しさ」が生み出す美的乖離にある。高校生の若々しさは、外見だけでなく、自然な表情やボディランゲージにも左右される。「凍りついた年齢」で知られる陳子涵は、13歳年下の舒昌と並んで「同年代に見える」と評されたことがある。しかし、成熟した女性が若い女性の振る舞いを真似しようとすると、彼女の経験とキャラクターの幼稚さが衝突し、物語への没入を困難にしている。これは、ドラマ『思慮深く我愛す』における陳建斌と李一同のコンビに対する批判と重なる。問題は俳優自身ではなく、感情の論理と視覚的な相乗効果の欠如にあるのだ。
しかし、陳子涵のプロ意識と献身は、等しく称賛に値すると考えるグループもある。北京電影学院の文化研究プログラムで首席成績を収めた彼女は、ダンス専攻から英文学科に転向し、その後、女優の夢を追いかけるために思い切って中退した。彼女は常に大胆な精神で知られてきた。夫の戴翔宇も、彼女が現場で非常に献身的で、役柄の細部に至るまで完璧さを追求していると明かしている。支持者たちは、俳優の真髄は年齢ではなく、演技力にあると考えている。脚本が「思い出」や「不老不死のキャラクター」など、巧みに作られているのであれば、年齢はタブーではないはずだ。
「緑色に塗られたキュウリおじさん」というジョークは確かに辛辣だが、映画・テレビ制作の単調さや年齢に対する社会的な偏見も反映している。業界が「少女らしい」イメージを過度に追求すると、中年俳優は適役を見つけるのに苦労し、「若作り」はほとんど受動的な選択肢になってしまう。陳子涵の論争は、真に成熟した映画・テレビのエコシステムとは、あらゆる年齢の俳優にそれぞれ独自の舞台を提供するべきであることを改めて認識させるだろう。
結局のところ、俳優の魅力は年齢ではなく、キャラクターに命を吹き込む能力と信憑性によって決まるのです。もしクリエイターが年齢とキャラクターの論理を尊重できれば、観客は「若い顔」と「年寄り」を区別する必要はなく、ただ良い俳優を見るだけになるかもしれません。
