韓国の有名女優ソン・イェジン、監督パク・チャヌク、俳優イ・ビョンホンが主演を務める新作映画『無為無策』は、8月下旬のヴェネツィア国際映画祭でのプレミア上映以来、大きな注目を集めています。9月24日に韓国の劇場で公開されると、たちまち話題を呼んでいます。国際的な映画批評サイト「Rotten Tomatoes」では100%の高評価を獲得し、批評家から高い評価を得ています。ただし、この評価は一般観客によるものではなく、専門家による評価であることは注目に値します。
海外での成功にもかかわらず、この映画は韓国で激しい論争を巻き起こし、ネット上では、この映画を愛する人とそうでない人がすぐに意見を交わし、議論が巻き起こった。
支持者たちは、この映画が深い意味と鮮やかなメタファーを持っていると信じている。「この物語は現代の韓国社会を比喩的に表現しているように感じます」と、ある韓国のネットユーザーはコメントした。レビューを読んで再び興味が湧いたことを認める人もおり、「また楽しみです…」とコメントした。中には、文化の輸出が現地の認識に与える影響を指摘する声もあった。「海外でヒットすると、韓国での認識も変わることが多い。今回もそうなるのだろうか」
しかし、批判を無視するわけにはいかない。多くの観客はこの映画を難解だと感じ、賛否両論を巻き起こした。「意見は本当に分かれている」とあるレビューは総括した。ある観客は率直にこう述べた。「これは私の好みには全く合わない。ところどころぎこちなく、誇張されているように感じる。韓国を舞台にした感じではないが、異国情緒も感じない。どこか浮遊感があり、どこか遠く離れているように感じる」。パク・チャヌク監督独特の作家主義的なスタイルが鑑賞の妨げになっているのではないかと指摘する人もいる。「観た瞬間から、完全にパク・チャヌク監督だと感じた。海外の観客も楽しめるだろう」。また、理性的な批評家は「批評家のレビューと観客のレビューはいつも違う…」とコメントした。これは、専門家の視点と平均的な鑑賞体験の間にある、よくあるギャップを浮き彫りにしている。
ある意味、『陳情令』は単なる映画製作の枠を超え、アートハウス映画と主流の嗜好、国際的な視点とローカルな美学といった緊張関係を線で結ぶ作品となっている。ソン・イェジンの感情豊かな演技、パク・チャヌク監督の力強い演出、そしてイ・ビョンホンの参加は確かに注目を集めるが、真に世論を魅了したのは、妥協を許さず、角張った「作家主義映画」の美学である。
批評家の「満点」を信じるべきか、それとも観客の第一印象を信じるべきか。『Nothing to Lose』の世界には、答えは一つではないかもしれない。それこそが、この作品の最大の魅力なのだ。
